1 00:00:06,215 --> 00:00:09,468 Филм по роман от Б. Храбал 2 00:00:09,510 --> 00:00:15,766 СЪСЪСТОЯВАНЕ 3 00:00:15,974 --> 00:00:18,519 С участието и включването 4 00:00:37,663 --> 00:00:38,914 Филмов редактор 5 00:00:39,289 --> 00:00:40,707 Звуков редактор 6 00:00:40,916 --> 00:00:42,834 Сценограф 7 00:00:42,918 --> 00:00:44,545 Началник производствен екип 8 00:00:44,628 --> 00:00:48,215 Оператор 9 00:00:48,298 --> 00:00:51,885 Режисиран от 10 00:00:59,726 --> 00:01:03,188 Чувство на слабост и бледост. 11 00:01:04,189 --> 00:01:09,319 Долу халба бира! 12 00:01:27,838 --> 00:01:30,132 Имам нещо за теб. 13 00:01:30,549 --> 00:01:32,926 Потърсете го! 14 00:01:38,682 --> 00:01:40,934 Студено. 15 00:01:43,687 --> 00:01:45,314 Студено. 16 00:01:47,899 --> 00:01:49,818 Студено. 17 00:01:52,571 --> 00:01:53,822 Студено. 18 00:01:58,744 --> 00:02:00,829 По-топло! 19 00:02:01,246 --> 00:02:03,123 Горещо! 20 00:02:22,726 --> 00:02:25,270 Патентован конец за игла! 21 00:02:28,982 --> 00:02:34,696 патентован конец за игла, струва най-ярките бисери. 22 00:02:36,573 --> 00:02:43,455 Твоята трепереща ръка ще не пропускайте събитие най-малкото око! 23 00:02:50,962 --> 00:02:52,798 Моето добро прасенце... 24 00:02:53,006 --> 00:02:55,967 Не се страхувай, Лудовик, 25 00:02:56,760 --> 00:03:00,889 много вкусна шунка ще станеш! 26 00:03:38,093 --> 00:03:40,387 Ето черния дроб, 27 00:03:41,596 --> 00:03:44,266 сега сърцето. 28 00:03:44,641 --> 00:03:47,018 Красиво, нали? 29 00:04:07,748 --> 00:04:14,212 Винаги има достатъчно малц, дори го продаваме на местно ниво. 30 00:04:14,755 --> 00:04:17,507 Ечемикът е брашнен, зърното е добро, 31 00:04:17,549 --> 00:04:20,552 и пет или седем крони по-евтино от миналата година. 32 00:04:20,594 --> 00:04:24,431 - Не харчете твърде много. - Редът е най-важното. 33 00:04:24,473 --> 00:04:26,099 И благоприличие. 34 00:04:26,141 --> 00:04:29,811 Тук оставяме малца да се разтопи за 4 до 6 седмици. 35 00:04:29,853 --> 00:04:33,940 След това го почиствате и го смилате. Насам, моля. 36 00:04:58,715 --> 00:05:03,845 - Е, докторе, какво мислите? - Усещам миризмата на свинско! 37 00:05:04,137 --> 00:05:08,058 Запасихме се добре с лед през зимния сезон. 38 00:05:08,767 --> 00:05:10,143 как е това 39 00:05:10,310 --> 00:05:13,021 Май е, твърде топло за убиване на прасе! 40 00:05:13,355 --> 00:05:16,441 Прасето си счупи крака вчера, за съжаление. 41 00:05:18,235 --> 00:05:21,321 Като мениджър трябва да направите най-добрият ти. 42 00:05:21,363 --> 00:05:23,532 И като борд на директорите, 43 00:05:23,907 --> 00:05:25,867 можем да те уволним. 44 00:05:33,667 --> 00:05:35,877 - черен пипер, сол... - Майорана... 45 00:05:35,919 --> 00:05:38,588 - Мащерка, чесън... - Джинджифил... 46 00:05:38,630 --> 00:05:40,590 Не, това не е торта. 47 00:05:41,049 --> 00:05:48,223 Заменихме варенето сита и други части. 48 00:05:48,932 --> 00:05:51,476 Променихме директното отопление на парно отопление. 49 00:05:51,518 --> 00:05:54,688 Така че, ако нашата бира е толкова добра, защо не произвежда повече? 50 00:05:54,729 --> 00:05:57,649 Добре, можем да започнем кипене също за една нощ. 51 00:05:57,691 --> 00:06:02,737 Въведохме модерно варене и променено разпределение на дозата на хмел. 52 00:06:03,321 --> 00:06:06,074 Опушвате ли месото да го консервирам? 53 00:06:06,908 --> 00:06:09,828 Какво не яде жена ми влиза в хладилника. 54 00:06:10,787 --> 00:06:15,709 През зимния сезон, слагаме смола в бъчвите. 55 00:06:15,750 --> 00:06:19,212 И варихме много предварително, така че бирата е мека, 56 00:06:19,254 --> 00:06:21,214 особено лагерите. 57 00:06:21,256 --> 00:06:27,053 Доброто качество интересува много ханове, но не можем да доставим на всички. 58 00:06:27,095 --> 00:06:30,974 Но ще го разнасям по кръчмите с големи студени мазета, 59 00:06:31,016 --> 00:06:32,934 където ще бъде добре запазена. 60 00:06:34,394 --> 00:06:39,232 Така че нашата бира да спечели добра репутация. 61 00:06:39,399 --> 00:06:42,736 Имайте предвид, нашата бира винаги е имала добра репутация! 62 00:06:42,777 --> 00:06:46,406 Преди новия пивовар дойде всичко беше добър за беше против запек. 63 00:06:46,448 --> 00:06:49,534 Трябва да купим още две ферментационни вани 64 00:06:49,576 --> 00:06:53,663 за увеличаване на производството с 5000 хектол. на година. 65 00:06:53,705 --> 00:06:56,958 - Значи процентът... - Стига, управителе, 66 00:06:57,000 --> 00:07:00,337 ще довършим темата в заседателната зала. 67 00:07:01,504 --> 00:07:05,926 - Усещам миризмата на пресен бял пудинг. - Насам, моля. 68 00:07:06,343 --> 00:07:10,472 Предлагам и увеличаване производството на варели. 69 00:07:11,514 --> 00:07:14,059 Можем да коригираме... 70 00:07:38,124 --> 00:07:40,961 Къде беше пак Г-н Мартин? 71 00:07:41,044 --> 00:07:43,588 Казах ти да донесеш дърва! 72 00:07:45,382 --> 00:07:47,842 Остани тук и запали! 73 00:07:50,178 --> 00:07:52,305 Ще направим колбасите. 74 00:07:52,806 --> 00:07:54,349 Още малко ром? 75 00:07:55,225 --> 00:07:56,685 да 76 00:07:59,562 --> 00:08:01,564 Толкова много работа. 77 00:08:14,619 --> 00:08:16,079 тук! 78 00:09:17,724 --> 00:09:20,393 Каквато и да е бирата, Настоявам за ред. 79 00:09:20,435 --> 00:09:22,395 - И благоприличие! - И чистота. 80 00:09:22,437 --> 00:09:27,817 Оставете въглищата както са, така че хората да видят, че можем да си го позволим. 81 00:09:28,193 --> 00:09:33,364 - Трябва да се постараеш повече, управителю. - Каква прекрасна миризма, толкова прекрасна! 82 00:09:46,419 --> 00:09:48,713 Така че, помогнете си! моля 83 00:10:07,607 --> 00:10:11,694 Може ли да поканя господата на свински празник? 84 00:10:12,028 --> 00:10:16,908 Е, можем да завършим нашата среща утре, нали? 85 00:10:53,069 --> 00:10:54,946 Вкусът е страхотен. 86 00:12:03,014 --> 00:12:05,433 Един ангел прелетя! 87 00:12:27,622 --> 00:12:31,793 - Господи, надух се! - Количеството, което изядох днес! 88 00:12:32,001 --> 00:12:38,758 - Пълна чиния супа. - Беше приказка. 89 00:12:38,883 --> 00:12:42,428 Бял пудинг, две наденички, 90 00:12:42,804 --> 00:12:44,472 повече месо... 91 00:12:44,973 --> 00:12:47,850 и студена наденица отгоре. 92 00:12:48,017 --> 00:12:52,355 Не, две студени колбаси и след това... 93 00:12:54,732 --> 00:12:56,484 скъпа госпожо, 94 00:12:58,820 --> 00:13:01,698 Прекланям се пред вашите кулинарни умения. 95 00:13:05,034 --> 00:13:06,911 каква красива, 96 00:13:08,121 --> 00:13:10,373 спокоен следобед. 97 00:13:16,421 --> 00:13:19,090 Трябва да гледам 2 жени в труда, 98 00:13:19,674 --> 00:13:23,177 и един с атака на жлъчния мехур. 99 00:13:44,073 --> 00:13:47,201 Трябва да се стараеш повече, управителю. 100 00:13:50,246 --> 00:13:53,458 Трябва да дадете всичко от себе си, мениджър. 101 00:14:07,180 --> 00:14:09,432 Всички са тъпи. 102 00:14:40,588 --> 00:14:42,882 Имам нещо за теб. 103 00:14:50,890 --> 00:14:52,642 Какво е? 104 00:14:52,809 --> 00:14:55,061 РАЗШИРИТЕЛ ГЪРДИ 105 00:15:06,823 --> 00:15:11,577 Нашият разширител на гърдите ще укрепи мускулите ви. 106 00:15:12,078 --> 00:15:16,207 Резултатите ще ви изненадат. 107 00:15:17,250 --> 00:15:20,336 Вие също ще бъдете толкова силни като тигър. 108 00:15:20,545 --> 00:15:28,761 Което може да убие много по-голяма крава с един удар. 109 00:15:46,070 --> 00:15:54,328 Експандер за гърди за мъже, жени, за цялото семейство. 110 00:16:01,085 --> 00:16:04,005 Заспивах с розовото изображение 111 00:16:04,630 --> 00:16:07,800 да има две пържоли за закуска. 112 00:16:09,051 --> 00:16:14,765 Всичко, което Франсин някога е имал, е било топло кафе и филия сух хляб. 113 00:16:27,236 --> 00:16:30,656 Мускулите на Франсин бяха също толкова великолепни като на гладиатора 114 00:16:30,698 --> 00:16:32,950 на кутията на гръдния разширител, 115 00:16:32,992 --> 00:16:37,747 но горкият се видя като одран заек. 116 00:18:08,754 --> 00:18:13,050 - Какво стана? - Пепин. 117 00:18:37,116 --> 00:18:39,702 Моят зет и жив, най-накрая! 118 00:18:40,661 --> 00:18:44,498 Чиракувах като продавачка в малък град, 119 00:18:44,540 --> 00:18:48,419 доставка на газирана вода и живее на тавана. 120 00:18:48,461 --> 00:18:51,672 Мечтаех да присъствам бизнес училище. 121 00:18:52,006 --> 00:18:55,384 Бих изпратил на майка ми флорин, понякога две. 122 00:18:56,135 --> 00:18:58,929 Пепин беше обущар, работеше от вкъщи 123 00:18:58,971 --> 00:19:02,224 но той само щеше да вика и бой с обувки. 124 00:19:02,266 --> 00:19:07,146 Докато други направиха два чифта, той едва направи един чифт. 125 00:19:08,814 --> 00:19:12,652 Изпращах пари вкъщи всеки месец, 126 00:19:12,693 --> 00:19:16,822 така че нямаше да дойде тук и извикайте мястото. 127 00:19:46,227 --> 00:19:48,979 Коя си ти, жено? снаха? 128 00:19:49,021 --> 00:19:51,691 - Да, аз съм. Добре дошла, девере! - Какво не е наред? 129 00:19:51,732 --> 00:19:54,402 Дойдох да остана за две седмици и си излязъл! 130 00:19:54,443 --> 00:19:57,029 - Помогнете си. - да 131 00:19:57,613 --> 00:20:00,950 Е, загубих апетита си се чувстваше зле. 132 00:20:01,742 --> 00:20:04,745 Така че, Франсин, всички изпращат своите поздрави 133 00:20:04,787 --> 00:20:07,707 с изключение на Бочалена, тя го имаше завинаги, 134 00:20:07,748 --> 00:20:11,419 подхлъзна се някакъв хитрец барут или каквото и да е в дънер, 135 00:20:11,460 --> 00:20:16,090 старата вещица запали огъня и тя избухна и тя изчезна. 136 00:20:16,132 --> 00:20:19,927 - Как е жена ти? - Какво говориш? неженен съм. 137 00:20:19,969 --> 00:20:23,305 И свещеникът се счупи неговият хип-бон толкова зле, 138 00:20:23,347 --> 00:20:25,474 че никога няма да се възстанови напълно. 139 00:20:25,516 --> 00:20:28,102 Чичо Завичак редеше плочки църковната кула 140 00:20:28,144 --> 00:20:30,855 пасарелката се срути и той падна, 141 00:20:30,896 --> 00:20:34,984 но направо в липа, на гърба му, 142 00:20:35,025 --> 00:20:37,528 но нищо не му се случи 143 00:20:37,570 --> 00:20:41,240 и свещеникът изтича надолу да го благослови, 144 00:20:41,282 --> 00:20:44,410 спъна се на стъпало падна и си счупи крака. 145 00:20:44,452 --> 00:20:49,331 Старият Завичак го заведе Болница Простейов. 146 00:20:52,376 --> 00:20:53,711 Идеално, нали? 147 00:20:54,670 --> 00:20:58,090 Компания, наречена Salamander прави лепилото. 148 00:20:58,841 --> 00:21:02,261 И тъй като си изключително умен жена, снаха, 149 00:21:02,303 --> 00:21:05,931 Ще поправя всичките ти обувки за вас през тези 2 седмици. 150 00:21:05,973 --> 00:21:09,018 Аз съм професия списък когато става въпрос за обувки. 151 00:21:09,935 --> 00:21:12,104 Това е парижкият стил, 152 00:21:12,146 --> 00:21:15,983 това тук е стъпалото и има и други имена. 153 00:21:16,233 --> 00:21:20,154 Това е петата или Absatz на немски или австрийски. 154 00:21:20,654 --> 00:21:24,366 Е, ако искате да практикувате калдъръм, трябва да имаш диплома. 155 00:21:24,408 --> 00:21:28,162 Все едно да си лекар или да имаш A-нива. 156 00:21:28,788 --> 00:21:32,875 Ще те науча на всичко, което знам през двете седмици, в които оставам. 157 00:21:33,292 --> 00:21:35,002 Две седмици? 158 00:21:35,336 --> 00:21:38,047 Две години вероятно, най-вероятно доживотна присъда. 159 00:21:38,088 --> 00:21:39,590 Франсин! 160 00:21:50,726 --> 00:21:53,646 Ще направя ябълков щрудел. 161 00:21:57,942 --> 00:22:01,695 Вашите колбаси са адски добри, жалко, че се чувствам толкова зле. 162 00:22:01,737 --> 00:22:05,491 Ще те науча на всичко. Направих обувки за едно момче 163 00:22:05,533 --> 00:22:09,203 който беше придворен обущар, не само императорът, 164 00:22:09,286 --> 00:22:11,956 но целият регион го хареса, където доставяше обувките си. 165 00:22:11,997 --> 00:22:13,916 - На колело. - боклук. 166 00:22:13,958 --> 00:22:17,002 Такъв доставчик не е такъв обикновен търговец, 167 00:22:17,044 --> 00:22:20,798 ако императорът го види колело, щеше да го вземе... 168 00:22:20,840 --> 00:22:22,883 - Този мотор. - боклук. Заглавието 169 00:22:22,925 --> 00:22:25,010 и орелът от табелата на магазина! 170 00:22:25,052 --> 00:22:32,101 Както видя и както ти показах, ние сме много активни. 171 00:22:33,686 --> 00:22:35,145 ...много активен. 172 00:22:35,521 --> 00:22:41,068 Подобрихме качеството на бирата използвайки първокласни съставки, 173 00:22:41,110 --> 00:22:45,155 чрез внедряване на съвременни технологии и от чужбина, 174 00:22:45,197 --> 00:22:51,745 и аз също използвам моите Laurin и Klement мотоциклет за обиколка на местните ханове 175 00:22:52,079 --> 00:22:55,749 и събира нови договори, което е... 176 00:22:56,542 --> 00:22:59,628 Старият Кафка беше толкова нервен, че когато малкото му момиченце 177 00:22:59,670 --> 00:23:02,339 продължи да удря главата си върху мебелите, 178 00:23:02,381 --> 00:23:05,593 той подплати всички ръбове на мебелите. 179 00:23:05,634 --> 00:23:09,221 И да бъдем още по-активни... 180 00:23:09,263 --> 00:23:12,600 Той беше толкова нервен, че отвори вратата с такава сила, че накрая 181 00:23:12,641 --> 00:23:14,977 че сам я е ударил и я направи в безсъзнание. 182 00:23:15,019 --> 00:23:19,648 Така че той подплати, по съвет на приятел, челото на малкото му момиче вместо това. 183 00:23:19,690 --> 00:23:23,777 И тогава чичо Метод прочетете реклама: 184 00:23:24,194 --> 00:23:26,822 скучно ли ти е Купете миеща мечка! 185 00:23:26,864 --> 00:23:30,618 Така че той поръча един, тъй като самият той нямаше деца. 186 00:23:30,659 --> 00:23:34,496 Миещата мечка беше като дете, пристигна седмица по-късно. 187 00:23:34,538 --> 00:23:38,584 То обичаше всички, но продължи да мие всичко. 188 00:23:38,626 --> 00:23:42,046 Веднъж изми часовника на чичо и трите му джобни часовника 189 00:23:42,087 --> 00:23:44,131 и сега никой не може да ги оправи. 190 00:23:44,173 --> 00:23:48,385 И енотът също взе... Тортите са много добри! 191 00:23:48,427 --> 00:23:54,308 ...велосипедни части, за да ги измиеш на поток. И съседите казаха... 192 00:23:54,350 --> 00:23:56,560 Написах тези знаци... 193 00:23:57,478 --> 00:24:02,691 И когато чичо целуна леля, миещата мечка също искаше да се целуне! 194 00:24:02,733 --> 00:24:07,112 Така че трябваше да отиде и да я целуне горите като когато са били млади. 195 00:24:07,154 --> 00:24:11,659 Написах знаците и бордът трябва да реши 196 00:24:12,660 --> 00:24:17,331 ако трябва да ги отпечатаме. Бих ги развел из ханове 197 00:24:17,373 --> 00:24:23,420 на моите командировки на моя Мотоциклет Laurin и Klement. 198 00:24:24,129 --> 00:24:27,257 Бих искал да спомена още един слоган. 199 00:24:27,716 --> 00:24:32,763 Само нашия майски лагер ще направи жадния наистина жаден. 200 00:24:33,847 --> 00:24:39,019 - Какво мислите за това, господа? - Какво е това нечовешко викане? 201 00:24:39,061 --> 00:24:42,106 Брат ми е на гости, за две седмици. 202 00:24:42,773 --> 00:24:46,652 Моля, отидете и му кажете да го спре веднага. 203 00:24:46,694 --> 00:24:48,529 Това е нашата пивоварна! 204 00:24:48,570 --> 00:24:51,448 Кажете му да извика на полето! 205 00:24:51,490 --> 00:24:53,784 ...миещата мечка се премести от холандската печка в стаята 206 00:24:53,826 --> 00:24:56,495 и обърка всички мебели и спално бельо. 207 00:24:56,537 --> 00:24:58,622 И така, чичо Метод написа реклама: 208 00:24:58,664 --> 00:25:01,291 скучно ли ти е Купете миеща мечка. 209 00:25:02,626 --> 00:25:05,462 И вече не му беше тежко на сърцето. 210 00:25:05,504 --> 00:25:09,299 защо вие двамата викате вие селяни? 211 00:25:11,343 --> 00:25:14,179 не съм аз, това е някой вътре в мен. 212 00:25:14,221 --> 00:25:18,767 За бога, спри. Вие застрашавате позицията ми. 213 00:25:23,022 --> 00:25:28,235 Искаш ли да се върна към счетоводството? Вместо в пивоварната? 214 00:25:32,448 --> 00:25:36,326 Трябва да си с полицията, Пепин, толкова си умен! 215 00:25:36,368 --> 00:25:39,329 - Не ставай глупава, снахо. - Тишина. 216 00:25:40,581 --> 00:25:45,377 Чичо Адолф беше мед, един ден той преследваше негодник. 217 00:25:45,919 --> 00:25:49,423 Обградиха сградата и когато влязоха в кухнята, 218 00:25:49,465 --> 00:25:52,843 там седеше една стара вещица и главният детектив й каза: 219 00:25:52,885 --> 00:25:54,428 Къде е старият ти? 220 00:25:54,470 --> 00:25:58,515 Човекът скочи от прозореца, каза тя в помийна яма. 221 00:26:02,519 --> 00:26:05,481 - Моля, продължете. -да 222 00:26:06,607 --> 00:26:10,152 Хмелопроизводителите са конкурентни. 223 00:26:10,903 --> 00:26:16,658 Бордът трябва да ми позволи да се возя на моите Laurin и Klement 224 00:26:17,409 --> 00:26:22,748 и ги интервюирайте лично в района на Zatec. и... 225 00:26:26,585 --> 00:26:28,253 извинете... 226 00:26:29,797 --> 00:26:37,930 Той хвърли пистолета и го подгони до автобусната спирка с маншетите. 227 00:26:39,014 --> 00:26:42,392 Нямаше да позволят на Адолф отидете в полицейската кола, 228 00:26:42,434 --> 00:26:47,439 но той вонеше твърде много, така че той трябваше да върви към Острава. 229 00:26:47,940 --> 00:26:50,275 После го изгониха от трамвая. 230 00:26:50,317 --> 00:26:54,363 Той се прибираше пеша през целия път и неговият хазайката отказа да изпере костюма му, 231 00:26:54,404 --> 00:26:56,740 така че той занесе костюма на чистач... 232 00:26:56,782 --> 00:26:59,785 Ще възобновим срещата след половин час. 233 00:26:59,827 --> 00:27:04,206 Попитайте счетоводителя за леген с хладка вода. 234 00:27:04,248 --> 00:27:08,210 Внимавайте, г-н мениджър. Може да има отрицателно въздействие. 235 00:27:08,252 --> 00:27:10,712 Важна среща е превръщайки се в комедия, 236 00:27:10,754 --> 00:27:13,966 в Чарли Чаплин или акт на Lupino Lane. 237 00:27:14,007 --> 00:27:16,301 И тя изкрещя на Адолф: Спукал си панталона 238 00:27:16,343 --> 00:27:19,388 затова ги измийте сами! Какъв срам беше. 239 00:27:20,514 --> 00:27:23,934 Каква е тази мръсотия? Казвам каква е тази мръсотия? 240 00:27:23,976 --> 00:27:26,520 Най-доброто лепило в света, 241 00:27:26,562 --> 00:27:30,440 направени във Виена от Обущарска фирма Саламандър. 242 00:28:32,711 --> 00:28:35,255 Благодаря много, братко. 243 00:28:42,429 --> 00:28:45,349 Чичо Адолф, той наистина нямаше късмет. 244 00:28:45,682 --> 00:28:48,185 Един ден той се срещна пиян 245 00:28:48,227 --> 00:28:52,773 зъболекари в кръчма. Поканиха ги на масата си. 246 00:28:52,814 --> 00:28:59,321 И по-късно се изтеглиха предните зъби един на друг. 247 00:28:59,863 --> 00:29:03,575 На чичо Адолф също, защото той също беше бесен като тритон. 248 00:29:03,617 --> 00:29:05,160 Колко лош късмет! 249 00:29:05,202 --> 00:29:09,915 Всъщност не, ами ако бяха ветеринарите които кастрират животни! 250 00:29:09,957 --> 00:29:12,626 Значи е имал късмет тогава. 251 00:30:39,755 --> 00:30:43,342 Застрахователен служител на име Корец, 252 00:30:43,759 --> 00:30:46,386 синът му учи в Оломоуц. 253 00:30:46,428 --> 00:30:50,599 Д-р Карафиат дойде при него като инспектор и се оплака 254 00:30:50,640 --> 00:30:53,977 които хората не получаваха техните болнични. 255 00:30:54,311 --> 00:30:57,189 Застрахователят призна, че го е прибрал в джоба си 256 00:30:57,230 --> 00:31:00,067 и изпращане на парите на сина си, за да плати обучението си. 257 00:31:00,108 --> 00:31:03,320 Докторът каза, че това не е негова работа. Така че този Корец взе ятаган, 258 00:31:03,362 --> 00:31:06,782 изпи бутилка ром и му преряза гърлото. 259 00:31:07,491 --> 00:31:09,159 Тези дни животът е по-лесен. 260 00:31:09,201 --> 00:31:12,954 Съпрузи и съпруги се редуват да се обесват. 261 00:31:12,996 --> 00:31:15,707 Като онзи обущар, който краден през нощта, 262 00:31:15,749 --> 00:31:18,293 жена му изобщо не можеше да краде, 263 00:31:18,335 --> 00:31:22,464 така че той се обеси, не можеше да понесе срама. 264 00:31:22,506 --> 00:31:28,261 Като този Китил, чиято жена продаде ризи, но беше и крадец. 265 00:31:29,012 --> 00:31:33,517 И когато медниците разбраха, той беше толкова засрамен, че също се обеси. 266 00:34:05,043 --> 00:34:10,048 Изчезна цялата ни любов 267 00:34:12,050 --> 00:34:16,555 Достатъчно, за да плачеш 268 00:34:19,558 --> 00:34:24,396 Изобщо нищо не остана 269 00:34:26,314 --> 00:34:29,359 Всички се удавиха в дълбините... 270 00:34:29,859 --> 00:34:33,780 Зависи дали е истинско страст или просто забавление, разбирате ли. 271 00:34:33,822 --> 00:34:36,616 Една жена имала 22 деца 272 00:34:36,866 --> 00:34:41,204 а другото нищо, дори комин от пивоварна да падне върху нея. 273 00:34:51,214 --> 00:34:56,136 Изобщо нищо не остана 274 00:35:59,074 --> 00:36:06,414 До, Ре, Ми, Фа, Со, Ла, Си... 275 00:36:07,540 --> 00:36:09,125 направи! 276 00:36:10,043 --> 00:36:12,629 Да, Си, Ла... 277 00:36:17,717 --> 00:36:20,261 - Отивам да пея! - Какво ще закусите, 278 00:36:20,303 --> 00:36:23,640 - чай, кафе, мляко, шоколад или бира? - Ром! 279 00:36:58,967 --> 00:37:03,471 Запомни, скъпи приятелю, всяка жена е потенциално зла. 280 00:37:06,433 --> 00:37:08,351 добро утро 281 00:37:11,855 --> 00:37:14,482 за какво говорех 282 00:37:14,899 --> 00:37:19,696 - Жени. - А, да. Жената е единственото добро 283 00:37:19,988 --> 00:37:22,699 все още имаме в света. 284 00:37:40,216 --> 00:37:43,303 МОДЕРНИ КОФЮРИ 285 00:37:45,764 --> 00:37:48,308 Ела пак утре. 286 00:37:51,936 --> 00:37:54,439 Това няма да стане, г-н Тапстър. 287 00:37:54,481 --> 00:37:58,359 Бирата е хладка, тръбите немити, 288 00:37:58,401 --> 00:38:00,904 да не говорим за очилата. 289 00:38:00,945 --> 00:38:04,491 Ти съсипваш репутацията на нашата бира. 290 00:38:05,283 --> 00:38:08,828 Ще трябва да развалим договора. 291 00:38:59,629 --> 00:39:02,882 Вижте тази красота в каната, Г-н Брюър. 292 00:39:02,924 --> 00:39:04,843 Вижте тази пяна от бирата. 293 00:39:04,884 --> 00:39:07,136 Не е пяна, но бита сметана! 294 00:39:07,178 --> 00:39:10,223 Не е крем, но разбит крем! 295 00:39:10,265 --> 00:39:14,644 - Не е крем, а... - Не е достатъчно студено. 296 00:39:19,649 --> 00:39:22,777 Лазур, цветът на лятото. 297 00:39:25,238 --> 00:39:29,117 Така че ще изберем този цвят на надеждата. 298 00:39:30,159 --> 00:39:31,578 Лазурно. 299 00:39:33,371 --> 00:39:36,040 Лайката мирише толкова хубаво. 300 00:40:12,994 --> 00:40:15,663 Този фонтан и косата на съпругата на пивовара 301 00:40:15,705 --> 00:40:18,333 са гордостта на града ни. 302 00:40:18,541 --> 00:40:20,293 как смееш 303 00:40:20,335 --> 00:40:22,712 Бирата не е достатъчно студена, аз ти казвам 304 00:40:22,754 --> 00:40:24,797 Това е нашият хотел, това е наша работа. 305 00:40:24,839 --> 00:40:28,927 - Ние сме Съветът на директорите. - Ще ви изпратим достатъчно лед. 306 00:40:36,559 --> 00:40:40,480 - Добро утро, господа! - Добро утро, добро утро. 307 00:40:40,521 --> 00:40:44,192 - Здравей, Франсин. - здравей - Кога ще се прибереш? 308 00:40:44,233 --> 00:40:46,486 не знам, Трябва да уредя нещо. 309 00:40:46,527 --> 00:40:50,448 Разрешете ми да пия за красотата на косата ти! 310 00:40:50,490 --> 00:40:53,952 - На вашето кулинарно изкуство! - Да, абсолютно. 311 00:41:13,513 --> 00:41:17,308 Уважаема лейди Брюър, вземете един с нас, моля. 312 00:41:19,435 --> 00:41:22,814 - Ваше здраве! - На вашите! - Хайде де! 313 00:41:47,338 --> 00:41:50,091 Добре, но не достатъчно студено. 314 00:41:51,259 --> 00:41:53,177 довиждане 315 00:42:15,408 --> 00:42:19,620 Ние ще те накараме мило създание 316 00:42:20,246 --> 00:42:24,125 Със златиста яка кръгла врата ти... 317 00:42:27,879 --> 00:42:29,756 ...слаб вятър... 318 00:42:36,846 --> 00:42:40,433 Ще заприличаш на цвете 319 00:42:41,225 --> 00:42:46,105 Светът ще се зарадва 320 00:42:46,856 --> 00:42:51,152 Ще бъде диво да те видя да танцуваш... 321 00:42:57,408 --> 00:43:00,078 До, Ре, Ми, Фа... 322 00:43:04,832 --> 00:43:06,959 Да, Си, Ла... 323 00:43:12,256 --> 00:43:15,468 До, Ре, Ми, Фа... 324 00:43:20,890 --> 00:43:23,267 Да, Си, Ла... 325 00:43:45,414 --> 00:43:47,083 Просто перфектно! 326 00:43:47,125 --> 00:43:54,132 Сърцето ми е кошер гъмжа от хубави момичета... 327 00:45:46,118 --> 00:45:49,330 - Какво мога да направя за вас? - Нищо. 328 00:45:49,372 --> 00:45:52,124 Чакай да ми свърши бензина. 329 00:46:51,559 --> 00:46:57,148 И тогава започна Джони да пее неговата песен 330 00:46:57,690 --> 00:47:06,907 И целува своето момиче Бони 331 00:47:42,068 --> 00:47:44,320 Донесох ти нещо. 332 00:47:51,243 --> 00:47:52,953 Потърсете го! 333 00:48:01,796 --> 00:48:03,714 Студено... 334 00:48:08,594 --> 00:48:10,262 Студено... 335 00:48:20,064 --> 00:48:21,524 Какво е? 336 00:48:30,199 --> 00:48:33,661 О, Боже, толкова красиво... 337 00:48:38,499 --> 00:48:40,501 за какво е 338 00:48:42,294 --> 00:48:43,671 Изгасете светлината. 339 00:48:49,427 --> 00:48:52,263 Сега Пепин може да крещи цял ден, 340 00:48:53,305 --> 00:48:56,183 Мога да имам проблеми в работата, 341 00:48:56,559 --> 00:48:59,437 всички те могат да ме обидят както искат, 342 00:49:00,146 --> 00:49:04,066 но тези искри дай ми желание за живот. 343 00:49:04,692 --> 00:49:06,735 Житейска смелост. 344 00:49:14,452 --> 00:49:16,954 Този лилав озон, Мариска, 345 00:49:16,996 --> 00:49:21,000 ще отнеме копнежа ви да правите публично всички неща 346 00:49:21,041 --> 00:49:24,003 учтиви хора едва ли смея дори да си помисля. 347 00:49:24,128 --> 00:49:26,172 Или да ги правите у дома. 348 00:49:26,213 --> 00:49:30,176 - Е, ето ме! - Затвори вратата! - да 349 00:49:34,305 --> 00:49:38,100 Това е добре за вашето здраве, за твоите нерви. 350 00:49:39,393 --> 00:49:42,646 Ще го правим всеки ден, Маришка, да? 351 00:49:44,315 --> 00:49:46,275 Да, Франсин. 352 00:49:49,361 --> 00:49:52,239 Ще го правим всяка вечер. 353 00:49:55,993 --> 00:49:59,914 прекрасна! Като пародия относно хигиената на половите органи! 354 00:50:00,998 --> 00:50:03,459 Чичо Пепин, Обзалагам се, че си гладен. 355 00:50:08,839 --> 00:50:12,384 Шефът ми имаше дъщеря Мери. Корем като тенджера, 356 00:50:12,426 --> 00:50:16,263 бюст като Мария Тереза, дъно като казанче. 357 00:50:16,305 --> 00:50:21,268 Една вечер те ми казаха: Ти спиш тук, до печката. 358 00:50:51,966 --> 00:50:56,011 На сутринта Мери ме докосна и сложи тези цици на гърдите ми 359 00:50:56,387 --> 00:51:02,434 и аз скочих и разцепих главата си на печката. 360 00:51:05,938 --> 00:51:08,857 И когато започнах да почиствам раната, 361 00:51:08,899 --> 00:51:13,529 цялото семейство скочи от леглата си радвам се, че ще има сватба. 362 00:51:13,737 --> 00:51:16,949 - Франсин! - И тогава Мери ми купи вратовръзка 363 00:51:16,991 --> 00:51:22,538 и пръстен. нямаше да го имам, преструвайки се на слаб в гърдите. 364 00:51:22,580 --> 00:51:25,624 Тя се омъжи за един човек наречен Джетрутка. 365 00:51:32,089 --> 00:51:34,925 Той беше пияница, 366 00:51:35,801 --> 00:51:39,471 всеки път, когато кихаше той забременява Мери. 367 00:52:28,228 --> 00:52:32,608 1,2,1,2,1,2... 368 00:52:33,984 --> 00:52:35,778 Спри! 369 00:52:35,903 --> 00:52:37,655 Десен крак напред, 370 00:52:37,696 --> 00:52:41,158 рамене назад, гърди нагоре, Внимание... 371 00:52:43,410 --> 00:52:46,622 1, 2, 1, 2... 372 00:52:55,005 --> 00:52:58,300 Това тук се нарича бърборене. 373 00:52:58,634 --> 00:53:01,804 А това е цевта... 374 00:53:01,970 --> 00:53:04,807 Буре с бира. Бъчва за уиски. 375 00:53:05,391 --> 00:53:08,686 Ти си мек в главата, снаха. 376 00:53:09,269 --> 00:53:13,774 Ако сте казали това на капитана ще те разсече със сабята си. 377 00:53:13,982 --> 00:53:18,612 дулото на пистолета, ето какво е. 378 00:53:19,196 --> 00:53:21,115 внимание! 379 00:53:21,365 --> 00:53:27,287 1,2,3,4... 380 00:53:39,299 --> 00:53:42,720 За обида най-голямата армия - 381 00:53:43,053 --> 00:53:44,763 австриеца! 382 00:53:46,765 --> 00:53:48,392 1, 2... 383 00:53:48,434 --> 00:53:52,187 - Защо крещиш тук? - Играем си на войници. 384 00:53:52,229 --> 00:53:56,817 - Което означава бормашина. - Играйте на каквото ви харесва, но не тук. 385 00:53:56,859 --> 00:54:01,113 - Къде да играем? - На върха на комина, за всичко, което ме интересува. 386 00:54:01,989 --> 00:54:04,283 Но тихо! 387 00:54:05,784 --> 00:54:08,162 Коминът? 388 00:54:09,413 --> 00:54:11,498 Коминът. 389 00:54:31,769 --> 00:54:35,314 Франсин е с изтощени нерви. Баптистите биха му казали 390 00:54:35,355 --> 00:54:39,359 че трябва да измие личния си части с хладка вода. 391 00:54:43,947 --> 00:54:45,657 След теб. 392 00:54:50,788 --> 00:54:53,665 Коминът, каза той. Така че това е коминът. 393 00:55:37,292 --> 00:55:40,128 О, да, снаха. 394 00:55:41,964 --> 00:55:44,967 Това би направило страхотен команден пункт! 395 00:55:45,175 --> 00:55:47,261 Или наблюдателна кула. 396 00:55:47,386 --> 00:55:50,889 боклук! Това е за цивилни, 397 00:55:51,348 --> 00:55:56,186 команден пункт за войник наблюдение на движенията на противника. 398 00:56:00,691 --> 00:56:03,735 Интелигентна красавица ти си, снаха, 399 00:56:03,777 --> 00:56:08,532 но ако капитанът ви е чул ще те удари със сабята си и ще вика: 400 00:56:08,866 --> 00:56:11,785 Ще ти отбия Уили! 401 00:56:18,959 --> 00:56:25,257 Но той не би отрязал моя Уили, той ме хареса, носех му сабята. 402 00:56:27,843 --> 00:56:29,803 Бях перфектен ученик, 403 00:56:30,387 --> 00:56:33,765 всички заслуги и отличия. 404 00:56:37,603 --> 00:56:44,943 Но как би могъл полковникът да си спомни хиляда мъже? 405 00:56:45,402 --> 00:56:48,238 - Не е ли красиво, чичо Пепин? - Така е. 406 00:57:44,336 --> 00:57:45,837 Пепин, 407 00:57:47,506 --> 00:57:50,717 вярно ли е, че в армията пася ли кози? 408 00:57:51,134 --> 00:57:52,803 Кой каза това? 409 00:57:52,970 --> 00:57:56,473 Тютюнопроизводителят. Той беше капитан във войната 410 00:57:56,515 --> 00:57:59,851 и те гледаше през бинокъла си. 411 00:58:04,356 --> 00:58:07,401 Тютюнджиите не можаха бъдете капитани, 412 00:58:07,442 --> 00:58:10,278 Императорът не би го имал. 413 00:58:13,281 --> 00:58:17,411 Императорът никога не би дал бинокъл към магазин за тютюн. 414 00:58:17,452 --> 00:58:20,914 Един ранен войник може по-късно ставам тютюнопроизводител, 415 00:58:21,581 --> 00:58:24,543 но един тютюнопроизводител не можеше станете капитан. 416 00:59:03,790 --> 00:59:05,667 Напред, сега! 417 00:59:38,075 --> 00:59:40,869 - Замаян ли сте, сър? - Замаян? 418 00:59:42,788 --> 00:59:44,372 Ужасно замаян! 419 00:59:46,208 --> 00:59:49,503 В името на закона, слизам надолу. 420 00:59:50,420 --> 00:59:52,255 Вашият зет също. 421 00:59:54,716 --> 00:59:56,510 След теб. 422 01:00:02,099 --> 01:00:05,560 Ще сляза вътре, да го практикуват. 423 01:00:07,145 --> 01:00:10,565 Пепин! долу! 424 01:00:19,699 --> 01:00:23,411 скучно ли ти е Купете миеща мечка. 425 01:01:14,337 --> 01:01:16,673 Заслужаваш пляскане. 426 01:01:17,048 --> 01:01:20,093 - На голото ми дупе. - На голото си дупе. 427 01:01:21,928 --> 01:01:25,098 Сигурно е било прекрасно там горе. 428 01:01:26,099 --> 01:01:28,810 Да, тъй като беше опасно, 429 01:01:29,519 --> 01:01:32,105 и това, което е опасно, е правилното нещо. 430 01:01:32,147 --> 01:01:36,026 Австрийският войник отново триумфира! 431 01:01:36,943 --> 01:01:38,862 перфектен 432 01:01:39,404 --> 01:01:42,365 Това брат ти ли е, викащият? 433 01:01:42,782 --> 01:01:45,285 - Да, това е той. - Това съм аз. 434 01:01:46,620 --> 01:01:48,330 Какъв е неговият занаят? 435 01:01:48,663 --> 01:01:51,374 Обущар и малчар! 436 01:01:52,292 --> 01:01:57,422 Дайте му работа в пивоварната, това е заповед. 437 01:01:57,797 --> 01:02:02,219 За викането, работа е най-добрият лек от всички. 438 01:02:14,814 --> 01:02:17,108 Операцията приключи. 439 01:02:17,901 --> 01:02:19,569 Карай! 440 01:02:22,322 --> 01:02:26,743 Ние сме доброволно противопожарно отделение, Господин управител, 441 01:02:27,285 --> 01:02:30,038 не пожарникари от американски филм 442 01:02:30,080 --> 01:02:32,165 с Лупино Лейн. 443 01:02:32,374 --> 01:02:35,168 Ще Ви изпратим сметката! 444 01:02:41,633 --> 01:02:44,636 Трябва да е било красиво там горе! 445 01:03:04,990 --> 01:03:08,410 Нервите на Франсин са проклето изтъркано... 446 01:03:38,815 --> 01:03:40,275 Франсин! 447 01:03:48,366 --> 01:03:51,369 Музиката ще ви даде сила, 448 01:03:54,998 --> 01:03:56,875 излекувай нервите си, 449 01:04:01,171 --> 01:04:03,590 съживи организма си. 450 01:05:02,649 --> 01:05:05,693 Когато направих това с мис Власта на бара, 451 01:05:05,735 --> 01:05:09,072 — изкрещяха драгуните и искаше още ракия! 452 01:05:28,341 --> 01:05:29,676 Ох! 453 01:05:39,853 --> 01:05:41,438 Кракът ми! 454 01:05:53,408 --> 01:05:55,952 - Трябва да се обадим на доктора. - да 455 01:05:58,163 --> 01:05:59,873 Каква катастрофа. 456 01:05:59,914 --> 01:06:04,919 Какво сте били до сега? 457 01:06:07,839 --> 01:06:12,802 Ако тя не остане в леглото тя ще бъде с патерици цял живот, 458 01:06:15,013 --> 01:06:16,931 или да си в инвалидна количка. 459 01:06:17,932 --> 01:06:22,103 Както казах, пълна почивка 460 01:06:22,854 --> 01:06:25,023 и ще видим след две седмици. 461 01:06:28,818 --> 01:06:31,279 Братко, можеш ли да ми простиш? 462 01:06:32,363 --> 01:06:35,200 Изпратен си ми от небето. 463 01:06:45,877 --> 01:06:48,671 Какво друго прави във фуража? 464 01:06:49,255 --> 01:06:53,259 Натрошете картофите, в тенджерата са. 465 01:06:54,177 --> 01:06:57,388 - Можете да режете и ябълки. - Добре. 466 01:06:58,848 --> 01:07:03,102 И трябва да измерите температурата си, ти кашля снощи. 467 01:07:12,904 --> 01:07:14,239 Ох! 468 01:07:14,989 --> 01:07:17,116 38.6. 469 01:07:18,952 --> 01:07:21,204 Е, това е треска. 470 01:07:22,205 --> 01:07:24,582 Студен компрес, 471 01:07:27,210 --> 01:07:30,046 така че дробовете ви 472 01:07:31,339 --> 01:07:35,593 не се залепвайте за плеврата си. 473 01:07:36,928 --> 01:07:39,180 Това може да означава пневмония. 474 01:07:48,940 --> 01:07:52,777 Сега той ме има, както искаше. Вече може да се надява 475 01:07:52,819 --> 01:07:56,906 да съм в инвалидна количка, ако глезенът ми не зарасне добре. 476 01:07:56,948 --> 01:08:00,702 Той би бил най-щастливият съпруг. 477 01:08:02,328 --> 01:08:05,582 Сега той има мен където винаги ме е искал, 478 01:08:05,623 --> 01:08:08,293 болен и безпомощен. 479 01:08:10,712 --> 01:08:12,130 Франсин? 480 01:08:13,840 --> 01:08:16,134 Имате ли минута? 481 01:08:16,384 --> 01:08:19,804 Разбира се, вече си инвалид. 482 01:08:20,805 --> 01:08:26,102 Така че слезте в мазето, има гърне с тежък камък. 483 01:08:27,478 --> 01:08:31,983 И под камъка има месо, готово за пушене. 484 01:08:32,025 --> 01:08:34,986 Отидете там и го обърнете. 485 01:08:35,862 --> 01:08:37,196 аз? 486 01:08:37,864 --> 01:08:40,241 Знаеш, че изпитвам ужас от месо. 487 01:08:41,451 --> 01:08:46,414 Ще ме имаш в инвалидна количка, мисля, 488 01:08:47,582 --> 01:08:50,418 помни, че съм инвалид. 489 01:08:53,921 --> 01:08:56,633 Тръгвам веднага, скъпа моя. 490 01:08:58,092 --> 01:09:00,345 Знам, че си инвалид. 491 01:09:09,228 --> 01:09:11,230 Уф, чесън. 492 01:09:41,344 --> 01:09:44,472 Вървете с него бързо, докато стане прясно. 493 01:09:46,265 --> 01:09:47,975 можеш да вървиш 494 01:10:58,421 --> 01:11:01,924 - Имам нещо за теб. - Какво? 495 01:11:02,216 --> 01:11:04,594 - Затвори си очите! - да 496 01:11:05,052 --> 01:11:07,889 - Затворени ли са? - да 497 01:11:08,055 --> 01:11:10,725 - Няма ли да надникнеш? - не 498 01:11:12,977 --> 01:11:14,520 така... 499 01:11:16,689 --> 01:11:18,775 - Сега? - Сега. 500 01:11:21,360 --> 01:11:23,946 О, красиво е! 501 01:11:25,740 --> 01:11:28,326 - харесва ли ти - да 502 01:11:31,204 --> 01:11:34,582 - А кой ти го купи? - Франсин. 503 01:11:34,624 --> 01:11:37,293 - А кой е това? - Вие. 504 01:11:37,585 --> 01:11:39,712 И кой съм? 505 01:11:44,675 --> 01:11:46,803 аз съм твоя...? 506 01:11:47,553 --> 01:11:49,514 Съпругът ми. 507 01:12:05,905 --> 01:12:08,366 Какво повече мога да пожелая? 508 01:12:08,407 --> 01:12:11,452 чувствам се добре, жена ми е инвалид 509 01:12:11,702 --> 01:12:15,414 и брат Пепин работи и спря да вика. 510 01:14:44,855 --> 01:14:48,234 Кой казва, че губя гласа си. 511 01:14:50,194 --> 01:14:52,697 Добре, ще го направим. 512 01:14:56,909 --> 01:14:59,996 - Здравей, братко. - Чисти ли са каналите? - Още не. 513 01:15:00,037 --> 01:15:02,206 Пепин ще отиде и ще ги почисти, 514 01:15:02,248 --> 01:15:05,209 там той може да изреве както му харесва, 515 01:15:05,251 --> 01:15:07,044 но не на немски, 516 01:15:07,086 --> 01:15:10,131 всички наши членове на борда са соколски патриоти. 517 01:15:17,263 --> 01:15:20,641 Защо да не бъдеш щастлив 518 01:15:20,975 --> 01:15:24,311 Защо да не бъдеш щастлив 519 01:15:25,062 --> 01:15:28,232 Ако Бог ни дава здраве 520 01:15:28,774 --> 01:15:32,111 Ако Бог ни дава здраве 521 01:15:32,153 --> 01:15:35,698 Ако Бог ни дава здраве 522 01:15:36,115 --> 01:15:39,618 И кой би си помислил, че... 523 01:16:00,264 --> 01:16:05,436 И каза на Полин да се изправи и прегърнете малкия Мартин. 524 01:16:05,478 --> 01:16:09,106 И след това се целунаха, както им беше казано. 525 01:16:10,483 --> 01:16:13,861 Мис Полин се изправи и подаде ръката си на Земла. 526 01:16:13,903 --> 01:16:18,199 Беше толкова щастлив. 527 01:16:21,786 --> 01:16:24,163 Но едва ли биха се целунали 528 01:16:24,205 --> 01:16:28,209 имаше добрата госпожа Сустрова не им даде тласък. 529 01:16:28,751 --> 01:16:33,589 Мартин усети електричество преминава през него 530 01:16:34,173 --> 01:16:38,427 когато целуна прекрасните й розови устни, 531 01:16:39,595 --> 01:16:43,599 и опипа гърдите на момичето срещу гърдите му. 532 01:16:46,852 --> 01:16:49,355 - Е, ето ме. - Добре дошли. 533 01:16:53,192 --> 01:16:54,568 Каква катастрофа. 534 01:16:54,985 --> 01:16:57,404 Старият Бочалена имаше видение 535 01:16:57,446 --> 01:17:03,661 че голям кон с горяща грива прелетя над града ни. 536 01:17:04,411 --> 01:17:07,540 Тя каза: това означава война. 537 01:17:10,543 --> 01:17:12,628 И беше война. 538 01:17:14,338 --> 01:17:18,300 И миналата година цялата градът беше удивен, 539 01:17:19,426 --> 01:17:22,847 когато бебето Исус полетя над градския площад. 540 01:17:22,888 --> 01:17:24,974 Но тогава беше обяснено. 541 01:17:25,141 --> 01:17:28,477 Виждате ли, малката Лолан пасе неговите овце 542 01:17:29,311 --> 01:17:32,815 и един самолет прелетя, 543 01:17:33,315 --> 01:17:38,737 влачене на въже с торба, за да го тествате, въжето обви крака на Лолан 544 01:17:38,904 --> 01:17:43,242 и Лолан, красиво дете, което беше, платинена коса и всичко останало, 545 01:17:43,284 --> 01:17:46,453 беше горе в небето. 546 01:17:46,704 --> 01:17:53,085 Така че Лолан беше във въздуха, но старата жените смятаха, че това е бебето Исус. 547 01:17:53,335 --> 01:17:56,422 И тогава го хванаха в онази стара липа до църквата, 548 01:17:56,463 --> 01:18:02,720 и като този Исус или Лолан падна, той попита: 549 01:18:03,596 --> 01:18:05,723 Къде е стадото ми? 550 01:18:05,764 --> 01:18:08,601 Жените го молеха да ги благослови. 551 01:18:08,851 --> 01:18:10,644 Така той започна... 552 01:18:24,575 --> 01:18:28,996 Каза сбогом и майка отиде в кухнята 553 01:18:29,288 --> 01:18:35,211 за малко вода... но всъщност да позволим на младите... 554 01:18:41,050 --> 01:18:43,552 ...нежно сбогуване. 555 01:19:06,075 --> 01:19:07,618 добре, 556 01:19:08,827 --> 01:19:13,123 компресите бяха добри. 557 01:19:17,086 --> 01:19:20,798 Извинете, малко студено. 558 01:19:22,049 --> 01:19:26,637 Това са тези нощни разговори. Ще слушам белите ти дробове. 559 01:19:26,679 --> 01:19:28,889 Вдигни ризата си. 560 01:19:35,229 --> 01:19:37,606 Дишайте дълбоко. 561 01:19:48,117 --> 01:19:52,037 Тези, които пият, умират. Тези, които не го правят, също умират. 562 01:19:52,162 --> 01:19:55,374 Но кой пие нашия майски лагер няма да иска да умре! 563 01:20:00,129 --> 01:20:01,755 Мар я? 564 01:20:41,712 --> 01:20:44,673 Обикновена настинка, това е всичко. 565 01:20:45,883 --> 01:20:47,426 ще пиша... 566 01:20:49,345 --> 01:20:50,929 рецепта. 567 01:20:54,350 --> 01:20:56,602 Сутрините са все още студени. 568 01:20:56,685 --> 01:21:01,774 Три хапчета на ден. 569 01:21:03,025 --> 01:21:05,652 Сутрин, следобед и... 570 01:21:08,530 --> 01:21:10,824 ... и вечер. Бог да благослови. 571 01:21:11,075 --> 01:21:16,205 Съпругът ми ме купи терапевтичен фулгурационен апарат. 572 01:21:17,623 --> 01:21:20,292 Има катодна тръба за настинки, 573 01:21:20,334 --> 01:21:24,546 евкалиптово масло, ароматно борово дърво... 574 01:21:25,506 --> 01:21:28,384 Апарат за фулгурация, казвате? 575 01:21:28,842 --> 01:21:33,972 Със сигурност бих искал да видя тази кутия с трикове! 576 01:21:37,017 --> 01:21:39,812 - Разбираш ли го? - Естествено. 577 01:21:40,354 --> 01:21:44,358 Това е евкалиптовото масло, мирише на смола. 578 01:21:46,068 --> 01:21:50,030 Ще поставя озоновия инхалатор в носа ти, 579 01:21:51,240 --> 01:21:53,325 но трябва да легнеш. 580 01:21:56,203 --> 01:22:01,125 - Усещате ли неоновите лъчи? - Колко поетично. 581 01:22:01,542 --> 01:22:05,421 Това е озонът - аромат на летни бури. 582 01:22:08,048 --> 01:22:12,136 Синьото е вашият цвят, моят също. 583 01:22:13,429 --> 01:22:17,850 Успокоява нервите, забавя кръвообращението. 584 01:22:20,894 --> 01:22:23,689 Да, син цвят. 585 01:22:25,357 --> 01:22:28,360 И уханна борова дървесина. 586 01:22:30,487 --> 01:22:32,531 какво правиш 587 01:22:33,449 --> 01:22:35,742 О, Боже, какво е? 588 01:23:19,369 --> 01:23:22,539 Къде е това масло 589 01:23:23,707 --> 01:23:26,460 с аромата на борово дърво? 590 01:23:31,006 --> 01:23:35,594 Проклета да си жена, трябва да се разреди 1:10! 591 01:23:37,429 --> 01:23:40,182 Можете ли да ми простите, г-н председател. 592 01:23:43,602 --> 01:23:46,730 Ако не бях председателят на пивоварната, 593 01:23:50,317 --> 01:23:53,070 Бих искал да бъда мениджър. 594 01:24:01,495 --> 01:24:03,830 Беше поетичен следобед. 595 01:24:27,312 --> 01:24:29,398 добре е, 596 01:24:30,023 --> 01:24:34,069 като рехабилитация Препоръчвам колоездене. 597 01:24:34,861 --> 01:24:37,531 Но новите времена са тук. 598 01:24:41,076 --> 01:24:43,161 Всичко е кратко. 599 01:24:45,789 --> 01:24:47,791 Погледни навън. 600 01:24:50,836 --> 01:24:55,215 - Подрязах опашката на жребеца си. - Наистина, 601 01:24:56,550 --> 01:24:58,760 ти го отряза! 602 01:24:59,177 --> 01:25:00,637 Всичко това. 603 01:25:01,763 --> 01:25:03,849 И подрязах... 604 01:25:05,142 --> 01:25:06,685 моите мустаци. 605 01:25:10,939 --> 01:25:12,649 красиво! 606 01:26:23,428 --> 01:26:26,890 Това изобретение скъсява разстоянията между хората. 607 01:26:26,932 --> 01:26:32,854 Добри хора, нашата БЗНС ще се бори за това изобретение. 608 01:26:33,438 --> 01:26:36,692 След година-две това изобретение 609 01:26:36,983 --> 01:26:42,239 ще бъде в много семейство, за разумна цена. 610 01:26:42,280 --> 01:26:47,119 - Хората ще слушат новините... - Пепин! 611 01:26:48,328 --> 01:26:51,623 приятели мои, Не искам да правя прибързани заключения, 612 01:26:51,665 --> 01:26:57,462 но това устройство може да ни позволи да слушате новини не само от Прага, 613 01:26:57,504 --> 01:27:00,465 дори от Бърно, музика от Pilsner. 614 01:27:00,507 --> 01:27:01,550 Пепин! 615 01:27:01,967 --> 01:27:07,639 Или - без да искам да преувеличавам - чак от Париж! 616 01:27:09,057 --> 01:27:10,517 Пепин! 617 01:27:11,476 --> 01:27:12,894 ела горе. 618 01:27:19,067 --> 01:27:23,447 - Скъсете ги! - Чудесно, ще съкратим всичко! 619 01:27:26,366 --> 01:27:28,952 Време, разстояние. 620 01:27:30,954 --> 01:27:36,042 Ще го направим накратко. Ще съкратим всичко - 621 01:27:37,252 --> 01:27:39,504 време е за подстригване! 622 01:27:39,713 --> 01:27:44,301 Страхувам се, че този апарат няма да донесе щастие на хората. 623 01:27:44,342 --> 01:27:48,138 - Но нашата БЗНС... - Какво не трябва да съкращаваме 624 01:27:48,597 --> 01:27:53,101 е нашият здрав разум, снаха. 625 01:27:55,687 --> 01:27:59,816 Късметлия, някой има малко мозък! 626 01:28:00,317 --> 01:28:03,111 Изненадвам себе си. 627 01:28:03,653 --> 01:28:09,409 Но не трябва да се ограничават правата на хората! 628 01:28:09,701 --> 01:28:12,829 Не говори така, или ще те уволнят! 629 01:28:12,871 --> 01:28:16,208 Те не могат... заради нашата организация. 630 01:28:23,089 --> 01:28:27,886 С това ние се отрязваме от старата Австрийска империя. 631 01:28:32,307 --> 01:28:35,352 Имате мотоциклет чешка марка, 632 01:28:35,393 --> 01:28:39,189 сега имаме чешки камион. 633 01:28:39,523 --> 01:28:41,775 Конете принадлежат на миналото. 634 01:28:41,817 --> 01:28:45,278 Този камион замества два чифта коне 635 01:28:45,320 --> 01:28:48,240 и ще се ускори доставки до отдалечени места. 636 01:28:48,281 --> 01:28:51,034 Нашите коне ще тръгнат до кланицата. 637 01:28:51,076 --> 01:29:00,669 Нашият камион ще се съкрати разстоянието до селските ханове. 638 01:29:01,336 --> 01:29:05,549 Като смърт в семейството, г-н Мартин. Вземете три дни почивка. 639 01:29:16,309 --> 01:29:18,687 - Прекъсни го! - Какво? 640 01:29:19,020 --> 01:29:21,022 като това. 641 01:29:28,238 --> 01:29:29,906 не! 642 01:29:31,992 --> 01:29:36,955 Искам го кратко, като Джоузефин Бейкър. 643 01:29:45,589 --> 01:29:46,715 не! 644 01:30:31,593 --> 01:30:36,222 А сега малко предложения за допълнителни подобрения. 645 01:30:41,353 --> 01:30:43,271 И така, господа! 646 01:30:47,233 --> 01:30:52,864 Ще скъсим разстоянието до мазетата за бъчвите. 647 01:30:53,698 --> 01:30:57,661 Учителю, съкращаваме работния ден, кажи им. 648 01:30:58,912 --> 01:31:02,916 И ние ще ви отрежем заплати съответно. 649 01:31:04,334 --> 01:31:06,544 - Сега? - Сега. 650 01:31:24,938 --> 01:31:27,148 Господи, ти си магьосник! 651 01:31:28,191 --> 01:31:30,193 Чувствам се толкова лека! 652 01:31:48,503 --> 01:31:51,214 Това съкращаване е лудост, 653 01:31:51,256 --> 01:31:54,342 те са отрязали опашките от три кучета! 654 01:31:55,677 --> 01:31:58,054 Скъсила си е косата! 655 01:32:00,724 --> 01:32:05,645 - И й срежи полата! - Голо коляно на жена 656 01:32:05,687 --> 01:32:08,189 е като храм на Светия Дух. 657 01:32:11,651 --> 01:32:16,156 - Пивоварната просперира, но... - Струва много пари. 658 01:32:16,197 --> 01:32:19,534 - Тези новомодни подобрения. - И липсва ред. 659 01:32:19,576 --> 01:32:22,746 - Ще има ли гулаш? - Ще трябва да ви сменим! 660 01:32:22,787 --> 01:32:26,499 Жена ми се оплака не си я познал. 661 01:32:38,136 --> 01:32:39,846 добър ден 662 01:32:44,601 --> 01:32:46,352 Къде ти е косата? 663 01:32:48,730 --> 01:32:50,482 тук 664 01:33:03,661 --> 01:33:06,206 Гумите ми нямат нужда от помпане. 665 01:33:07,916 --> 01:33:10,210 Помпата работи. 666 01:34:02,470 --> 01:34:06,724 Купих тази помпа на ул. Рункасин Болеслав. 667 01:34:07,809 --> 01:34:10,895 Сега ще започнем нов живот. 668 01:34:11,688 --> 01:34:13,314 да 669 01:34:14,607 --> 01:34:17,110 Мисля, г-н мениджър, 670 01:34:19,028 --> 01:34:21,614 че ще ви дадем още един шанс. 671 01:34:47,932 --> 01:34:52,020 Лодката е дълга, греблата са къси 672 01:34:52,312 --> 01:34:56,983 Ела любов моя, ще се върнем 673 01:34:57,692 --> 01:35:05,325 Ще отидем по-нататък, към зелената гора 674 01:35:31,517 --> 01:35:34,854 Франсин, Имам нещо за теб. 675 01:35:40,443 --> 01:35:42,195 Потърсете го! 676 01:35:47,617 --> 01:35:49,535 Студено... 677 01:35:52,664 --> 01:35:54,582 По-топло... 678 01:35:55,708 --> 01:35:57,168 По-топло... 679 01:36:04,384 --> 01:36:05,885 Горещо! 680 01:36:09,305 --> 01:36:12,475 Ето, нося начинаещ автор за вас!